Un soupçon de français dans l’anglais terre-neuvien

UNE OREILLE ATTENTIVE PERCEVRA LES DIFFÉRENTS DIALECTES QU’ON PEUT ENTENDRE DANS LES DIFFÉRENTES RÉGIONS DE TERRE-NEUVE-ET-LABRADOR. POUR L’OREILLE D'UN LOCUTEUR FRANÇAIS, CERTAINS MOTS PEUVENT MÊME SEMBLER TRÈS FAMILIERS...