Eat around the clock in Tokyo, from Michelin-starred establishments to casual chic dining.