Embracing the history of this existing sandstone estate and its idyllic backdrop, CJH Studio has created a warm and textural home in a bucolic landscape