New Delhi-based designer Vikram Goyal taps into artisanal wisdom to create works of art that straddle furniture design and sculpture