The digital-services firm Fearless, led by Delali Dzirasa, is one of many businesses using AI to strengthen their processes.