國泰 - 1 Nov 2024
Flip over for inflight shopping
Introducing the Aria Suite Artistry takes flight
全新爾雅商務艙讓匠心美學啟航
HOW TO DESIGN A HOTEL
POP THE ROCK
THE DEEP GREEN BLUE
CATHAY HOLIDAYS
HONG KONG & GBA香港及大灣區
ON BUSINESS: LOS ANGELES
ASK THE CREW
EXPLORE探索
WE STAYED
IN THIS ISSUE...
A LETTER FROM THE EDITOR
ENTERTAINMENT 娛樂節目
SHOP THE CITY: LONDON
WHERE ARTISTRY TAKES FLIGHT
RETURN OF THE MAK
EAT THE CITY: PHNOM PENH
HOW WE FLY
GET HUNGRY
DINING WITH CATHAY
SHOPPING 購物
DINING 餐飲
THE CATHAY WAY
WELLNESS 養生
HOW TO SHOP WITH CATHAY INFLIGHT
EVEN MORE INSPIRATION ONLINE線上更多精彩內容
HOW, OR WHEN, HAVE YOU TRAVELLED SUSTAINABLY?
ADVENTURE, UPGRADED
升級之旅
HONG KONG & GBA香港及大灣區
HARBOUR ROCK
維港樂繽紛
ART IN ORBIT
創意軌道
LIU GUOFU
KINGSLEY NG
AMADEO LUCIANO LORENZATO
DREAMS OF SUSHI
2. SEA URCHIN (UNI) X CLASE AZUL
TEQUILA REPOSADO
1. SMOKED FATTY TUNA (ŌTORO) X CHAMPAGNE
3. DOUBLE SHRIMP (W-EBI) X LUKEWARM SAKE (NURUKAN)
夢幻壽司
經典新編
HONG KONG OPEN
BAMBOOZLED
MODERN CLASSIC
LAUGHS AND LAMENTATIONS
香港高爾夫球公開賽
酒池竹林
戰慄之愛
MUSIC TO YOUR EARS
RECURRING DREAMS
才子重臨
LOVE TURNS DARK
BACK FOR MORE
悠揚樂韻
夢境再現
ROMANTIC TRAGEDY
浪漫悲劇
ALL THAT JAZZ
SONGBIRD SINGING
天籟之聲
罪犯明星
HIGH-OCTANE THRILLS
MESMERISING MACAO
炫目濠江
TASTE OF THE WORLD
SUPER SOUNDS
THE WAND CHOOSES THE WIZARD
GOURMET ADVENTURES
DOUBLE THE FUN WITH FREE TICKETS TO MACAO
BUILDING BY CUTTING BLUEPRINT FOR LIFE
剪紙人生
細數三個曹晉愷最喜歡的設計
3 OF TSAO’S FAVOURITE PROJECTS
深入灣仔最引人入勝的一大地標
THE ROCK
THE ROCK
'0O'K)N*0%4
'O00%R
ANSON LO @ MIRROR
HKT x WESTK POPFEST
HKT 西九音樂節
COLLAR
盧瀚霆 @MIRROR
.OR.% SMITH
星之開箱
MONDO GROSSO特別嘉賓滿島光
LET’S GIVE THANKS
感恩的真諦
THE DEEP GREEN BLUE
THE DEEP GREEN BLUE
BENEATH
珊瑚海
BENEATH
TAKE THE PLUNGE
坐言起行
拯救珊瑚礁
BLAME IT
ANDRÉ FU
BILL BENSLEY
JOYCE WANG
DESIGNERS認識設計師
HOTELS THAT專家點評GET IT RIGHT
NAVIGATE THIS ENERGETIC MEGACITY LIKE A PRO ON YOUR NEXT WORK TRIP BY
NAVIGATE THIS ENERGETIC MEGACITY LIKE A PRO ON YOUR NEXT WORK TRIP BY
WHERE TO TAKE CLIENTS
WHERE TO STAY
下榻之選
WE STAYED
ACE HOTEL SYDNEY
高雄中央公園英迪格酒店
HOTEL INDIGO KAOHSIUNG CENTRAL PARK
悉尼ACE酒店
RYSE, Autograph Collection
AC Hotel by Marriott Seoul Gangnam
精彩秋日旅程
AUTUMN SPLENDOUR
首爾江南AC酒店
RYSE酒店，傲途格精選
上海光時旅行酒店
Hertz伴你走得更遠
Go beyond with Hertz
Timeless Boutique House, Shanghai
ZURICH
蘇黎世
TASTE THE SOURCE
滋味不絕
CURRY UP
辛辣的溫柔
RETURN OF THE MAK
RETURN OF THE MAK
A NEON
在霓虹
RICE WINE RENAISSANCE
米酒復興
我以前覺得馬格利酒主要是長者或是鄉下人才會喝
EAT THE CITY PHNOM PENH
金邊
The Jade
Enchanté
Dragonfly
HEALTHY, TOGETHER
健康合家歡
READY FOR ACTION
STYLISH ADVENTURES
A SPRING IN YOUR STEP
TOTALLY BLESSED
SCALING NEW HEIGHTS
SCALING NEW HEIGHTS
THE
MOGANSHAN
WORKS LIKE A DREAM
SWEET TECH
HOW TO SHOP INFLIGHT WITH CATHAY
THAT’S THE SPIRIT
CARRY ON
CHILD’S PLAY
CHILD’S PLAY
WHAT WOMEN WANT
HIS FAVOURITE THINGS
LONDON
BUSINESS CLASS, ARTFULLY REIMAGINED
匠心重塑的商務客艙
WHERE ARTISTRY TAKES FLIGHT
WHERE ARTISTRY TAKES FLIGHT
讓匠心美學啟航
WE WANT TO CREATE A CALM AND SERENE ENVIRONMENT IN THE AIRCRAFT我們希望在飛機上創造一個和諧寧謐的環境
RAIN OFF THE PLANE
LEARN MORE
我們與國泰會員
機上無線網絡服務時刻保持聯繫
STAY CONNECTED WITH INFLIGHT WI-FI
HEALTH TIPS & SAFETY ADVICE乘客健康心得和安全建議
FLY GREENER飛向更藍天
FLIGHT TIMES & DISTANCES
MEET THE FLEET
THE GREATER BAY AREA
THE ART OF ANIME
動漫之最
WATCH NOW 即時觀賞
國泰精選
OUR CHOICE
ONCE UPON A CRIME IN THE WEST A NAVAJO NATION LIEUTENANT HAS A MYSTERY TO SOLVE AND A CRIMINAL (OR TWO) TO CATCH IN THIS SERIES
西部暗夜
WATCH NOW 即時觀賞
TRULY REMARKABLE
美好紀實
WATCH IT 即時觀賞
少女力量
SUPER GALS
HEAR IT 即時收聽
SHOP AND EARN WITH CATHAY於國泰購物邊買邊賺里賞
Looking for travel, dining, wellness and more? Flip me over!
HOW TO SHOP IN FLIGHT WITH CATHAY
國泰機上購物流程
攜帶免稅品的限額
BEAUTY & FRAGRANCES
CATHAY EXCLUSIVES
DUTY FREE ALLOWANCES
PREMIUM SPIRITS
FASHION & ACCESSORIES
FOOD & WELLNESS
INFLIGHT SHOPPING T&Cs
TRAVEL ESSENTIALS
名酒佳釀
機上購物的條款和細則
國泰精品
香水護膚
美食養生
時尚配飾
HOW TO SHOP INFLIGHT WITH CATHAY
THREE WAYS TO PAY
SAVE UP TO 20%
When you pay cash (by card) on selected inflight delivery and home delivery items. *Terms & conditions apply高達八折現金優惠凡購買指定機上送貨及送貨到府商品，並使用現金 (信用卡)結賬，即可享有此項優惠。＊須受計劃條款及細則約束
HOW TO SHOP
伊菲丹三重膠原全面隔離防曬霜（ 50毫升 ）
EVIDENS DE BEAUTÉ
伊菲丹多效煥膚面膜（ 30毫升 ）
EVIDENS DE BEAUTÉ
伊菲丹夜間修護面膜（ 50毫升 ）
EVIDENS DE BEAUTÉ
煥發活力光采
READY, SET, GLOW
CLARINS New Double Serum (50ml)
'0%6-27 賦活眼部雙精華（ 20毫升 )
'0%6-27 全新賦活雙精華（ 50毫升 )
CLARINS
AUGUSTINUS BADER The Cream (50ml)
AUGUSTINUS BADER
The Serum (30ml)
奥古斯汀·巴德 賦能生機精華液（ 30毫升 )
奥古斯汀·巴德輕潤賦能生機精華乳霜（ 50毫升 )
AUGUSTINUS BADER
The Essence (100ml)
AUGUSTINUS BADER The Eye Cream (15ml)
奥古斯汀·巴德 醒活賦能生機精華水（ 100毫升 )
奧古斯汀·巴德 賦能生機精華眼霜（ 15毫升 )
SULWHASOO First Care Activating Serum VI Duo (2x90ml)
SULWHASOO
Perfecting Cushion
雪花秀緻美親膚精華氣墊（柔霧版）
雪花秀第六代潤致煥活肌底精華液（ 2x90毫升 )
LANCÔME Génifique Ultimate Serum (100ml)
LANCÔME
Advanced Génifique Yeux Light-Pearl™ (20ml)
LANCÔME
Advanced Génifique Eye Cream (15ml)
蘭蔻「小黑瓶」發光眼霜（ 15毫升 ）
蘭蔻「超修小黑瓶」精華（100毫升）
蘭蔻「小黑瓶」大眼精華（ 20毫升 ）
GIORGIO ARMANI
Lip Maestro (6.5ml)
GIORGIO ARMANI Designer Essence-In-Balm Mesh Cushion (14g)
阿瑪尼「傳奇紅管」臻致絲絨啞光唇釉（ 6.5毫升 )
阿瑪尼「大師藍氣墊」造型輕墊粉底液（ 14克 )
YVES SAINT LAURENT
Le Cushion Encre De Peau 20 (14g)
YSL輕透無重羽毛氣墊粉底 20（ 14克 )
YSL美顏絕密絲緞補濕底霜（ 40毫升 ）
YSL夜間修復精華（ 30毫升 )
YSL 絕色時尚啞緻唇膏（ 2.2克 )
YVES SAINT LAURENT Pure Shots Night Reboot Serum (30ml)
YVES SAINT LAURENT
Rouge Pur Couture The Slim 1966 (2.2g)
YVES SAINT LAURENT Top Secrets Instant Moisture Glow (40ml)
L’OCCITANE
Immortelle Overnight Reset Oil-in-Serum (50ml)
L’OCCITANE Best of Provence Hand Cream Set (6x30ml)
ELEMIS
Pro-Collagen Cleansing Balm (100g)
ELEMIS 骨膠原卸妝膏（ 100克 ）
歐舒丹蠟菊煥活雙效精華（ 50毫升 )
歐舒丹普羅旺斯精選潤手霜 6 支裝（ 6x30毫升 ）
KIEHL’S Hydration Essentials Ultra Facial Cleanser (150ml) + Ultra Facial Toner (250ml) + Ultra Facial Cream (125ml)
KIEHL’S
Creamy Eye Treatment with Avocado (28ml)
KIEHL’S
Rare Earth Deep Pore Cleansing Masque (125ml)
KIEHL’S 牛油果眼霜（ 28毫升 ）
KIEHL’S 高保濕三步驟禮盒 – 特效保濕潔面啫喱（ 150毫升 ) + 特效保濕爽膚水（ 250毫升 ) +特效保濕乳霜（ 125毫升 )
KIEHL’S亞瑪遜白泥毛孔深層清潔面膜（ 125毫升 )
JURLIQUE
Rosewater Balancing Mist (100ml)
JURLIQUE
Rose Body Oil (100ml)
JURLIQUE Rare Rose Face Oil (50ml)
茱莉蔻馥郁玫瑰平衡花卉水（ 100毫升 ）
茱莉蔻水潤光感護理油 – 玫瑰（ 50毫升 ）
茱莉蔻玫瑰按摩油（ 100毫升 ）
前往購物DECORTÉ Liposome Advanced Repair Serum Duo (2x100ml)
DECORTÉ
Liposome Advanced Repair Cream (50ml)
黛珂超微導全能修護霜（ 50毫升 )
黛珂超微導全能修護精粹套組（ 2x100毫升 )
SKY-HIGH STYLE
引領非凡格調
MUST-HAVE GEAR
出行必備恩物
窩心禮物之選
GIFT WELL, BE WELL
頂級名釀美酒
PERFECT POURS
SOUVENIRS THAT SOAR
飛躍里賞精品
條款和細則
TERMS AND CONDITIONS
at PressDisplay
Newspapers from Hong Kong
Newspapers in Chinese (Traditional)